简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

عضوية غير دائمة في الصينية

يبدو
"عضوية غير دائمة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 非常任理事国
أمثلة
  • وإصلاح مجلس الأمن بتوسيع عضويته الدائمة وغير الدائمة، بما في ذلك تخصيص عضوية غير دائمة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ضرورة طال انتظارها.
    安全理事会的改革以及常任和非常任席位的增加，包括专门为小岛屿发展中国家设定非常任席位，是早就应当完成的要务。
  • وبعد أن قلنا ذلك، نحن مستعدون لقبول عضوية غير دائمة مرنة قابلة للتجديد، مما يتيح للدول الأعضاء أن يعاد انتخابها إذا رغبت هي وأقاليمها في ذلك.
    说了这番话之后，我们愿意接受灵活的、可连任的非常任理事国席位，这可以使会员国连任，如果它们及其地区愿意的话。
  • نحن نعرف أن هناك بلدانا تعتقد أنه، بسبب مساهماتها الهامة في المنظمة، ينبغي أن تُمثَّل باستمرار في مجلس الأمن، لأنه توجد حاليا فروقات شاسعة بين كون البلد عضوا دائما في المجلس وكونه دولة مضطرة إلى أن تتنافس مع الآخرين من أجل الحصول على عضوية غير دائمة لمجرد مدة سنتين بدون إمكانية إعادة انتخابها في الحال.
    我们知道，有些国家认为，由于它们对联合国组织的重要贡献，它们应该更频繁地在安全理事会有所代表，因为目前在常任理事国和不得不竞争任期两年并不可能连任的非常任理事国席位的国家之间存在着重大分歧。